特刊  SOUVENIR PROGRAMME ( 2018 )

核數報告  AUDIT REPORT ( 2018 - 2019 )

會章  ARTICLES OF ASSOCIATION

個人會員註冊 / 更新註冊表格

Associate Member Registration / Renewal Form

***本表格適用於個人會員、教練、舵手及裁判註冊/更新註冊***

***This form is suitable for Associate Member, Coach, Helm and Race Official registration/renewal***

請參閱以下各項註冊之申請資格及方法

Application methods and qualification of registration are list as follow.

 

所有註冊/更新註冊請下載表格,填妥後連同表格正本、所需費用及文件副本 寄回本會秘書處,

地址如下:九龍新蒲崗大有街34號新科技廣場28樓21室

Please kindly download the form and mail the completed form with related registration fee and related documents' copy to the Secretariat through the following address:

Unit 21, 28/F, New Tech Plaza, 34 Tai Yau Street, San Po Kon, KLN

個人會員註冊適用  Suitable for Associate Member Registration 

申請資格:歡迎任何人士申請成為本會個人會員

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 旅行證件相片 (40mm x 50mm)

3. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新註冊或更新註冊$30/1年 )

 

 

Qualification: Welcome all person to apply as our Associate Member.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Photograph for Travel Document (40mm x 50mm)

3. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Member or Renewal $30/ year)

教練/舵手註冊適用 Suitable for Coach/Helm Registration 

申請資格:已持有本會發出之教練證書者可申請成為本會註冊教練。

申請須知:

1.  凡新註冊之教練,均會獲發註冊教練制服,

2. 新註冊教練會獲發教練印章

3. 註冊教練無需再註冊成為註冊舵手,註冊教練身份已包括註冊舵手

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新註冊$300/年;更新註冊$100/年 )

3. 旅行證件相片 (40mm x 50mm)

4. 香港身份證副本

5. 以下機構發出的有效之急救証書副本

     -  香港聖約翰救護機構;或

     -  香港紅十字會;或

     -  香港醫療輔助隊

6.  填妥之個人會員申請所有註冊教練者必須為本會有效會員 )

7.  教練證書副本 (新註冊適用)

8. 3年內的教練研討會或工作坊證書

9.  貼上$2 郵票之回郵信封 如需寄回收據 )

Qualification: Welcome all holders of HKCDBA Coach Certificate to registrate as our Registrated Coach.

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Registration $300/year; Renewal $100/year)

3. Photograph for Travel Document (40mm x 50mm)

4. HKID Card (Copy)

5. First-Aid Certificate issued by the agency / organization below:

    - Hong Kong St. John Ambulance; or

    - Hong Kong Red Cross; or

    - Auxiliary Medical Service

6. A filled Associate Membership form (All registrated coachs are required to be our Associate Member)

7. HKCDBA Coach Certificate (For new registration only)

8. Certificate of Coaching Workshop or Seminar within 3 years

9. Reply Envelop with a HKD $2 Stamp (Necessary if you need a receipt) 

裁判註冊適用 Suitable for Race Official Registration 

 

申請資格:已持有本會發出之裁判證書者可申請成為本會註冊裁判。

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會銅鑼灣秘書處。

1.  填妥之申請表

2.  申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新註冊$200/1年;更新註冊$50/1年 )

3.  旅行證件相片 (40mm x 50mm)

4. 正本實習紀錄卡(新註冊適用)

5. 裁判證書副本 (新註冊適用)

5.  填妥之個人會員申請 ( 所有註冊裁判者必須為本會有效會員 )

6.  貼上$2 郵票之回郵信封 如需寄回收據 )

 

 

Qualification: Welcome all holders of HKCDBA Race Official Certificate to registrate as our Registrated Race Official.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Registration $200/year or Renewal $50/year)

3. Photograph for Travel Document (40mm x 50mm)

4. Original Copy of Practice Record Card (Appropriate for New Registration)

5. A filled Associate Membership form (All registrated ROs are required to be our Associate Member)

6. Reply Envelop with a HKD $2 Stamp (Necessary if you need a receipt) 

普通會員申請表  ORDINARY MEMBERSHIP APPLICATION FORM

申請資格:歡迎各團體或機構申請成為本會普通會員。

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新會員$500/1年;續會$300/1年 )

3. 社團註冊證 / 商業登記證書副本 新會員必須提交 )

 

 

Qualification: Welcome all organizations to apply as our Ordinary Member.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Member $500/ year; Renewal $300/ year)

3. Registration Certificate of a Society / Certificate of Business Registration Certificate

    (Copy, necessary for New Registration)

 

投票會員申請表  VOTING MEMBERSHIP APPLICATION FORM

申請資格:所有新入會之屬會必須先成為普通會員滿三個年度後,方可申請成為投票會員

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新會員或續會$300/1 )

3. 社團註冊證 / 商業登記證書副本 新會員必須提交 )

 

 

Qualification: Welcome all Ordinary Members who joined us for at least 3 years to apply as our Voting Member.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Member $500/ year; Renewal $300/ year)

3. Registration Certificate of a Society / Certificate of Business Registration Certificate

    (Copy, necessary for New Registration)

 

租賃龍舟設施及器材作訓練用途申請表格

Facility & Equipment Booking Form for Training Purpose ONLY

租賃龍舟設施及器材作訓練用途申請表格格已可供下載 (2018 年 更新)

Facility and Equipment Booking Form for Training Purpose Only

is published now (Updated: July 2018).

 

Copyright © Hong Kong China Dragon Boat Association

 

HKCDBA owns the copyright of all the contents in this website and reserves all the rights to take legal action in the event of infringement.
中國香港龍舟總會擁有本網站所有內容的版權,並保留就違反相關版權的行為展開法律行動的權利。

l 網站使用條款l ​員工專業守則私隱政策Privacy Policy Statement l