租賃龍舟設施及器材作訓練用途申請表格

Facility & Equipment Booking Form for Training Purpose ONLY

租賃龍舟設施及器材作訓練用途申請表格格已可供下載 (2020 年 1 月更新)

Facility and Equipment Booking Form for Training Purpose Only

is published now (Updated: January 2020).

 

個人會員註冊 / 更新註冊表格

Associate Member Registration / Renewal Form

***本表格適用於個人會員、教練、舵手及裁判註冊/更新註冊***

***This form is suitable for Associate Member, Coach, Helm and Race Official registration/renewal***

請參閱以下各項註冊之申請資格及方法

Application methods and qualification of registration are list as follow.

 

所有註冊/更新註冊請下載表格,填妥後連同表格正本、所需費用及文件副本 寄回本會秘書處,

地址如下:九龍新蒲崗大有街34號新科技廣場28樓21室

Please kindly download the form and mail the completed form with related registration fee and related documents' copy to the Secretariat through the following address:

Unit 21, 28/F, New Tech Plaza, 34 Tai Yau Street, San Po Kon, KLN

個人會員註冊適用  Suitable for Associate Member Registration 

申請資格:歡迎任何人士申請成為本會個人會員

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 旅行證件相片 (40mm x 50mm)

3. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新註冊或更新註冊$30/1年 )

4. 貼上$2 郵票之回郵信封 如需寄回收據 )

 

 

Qualification: Welcome all person to apply as our Associate Member.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Photograph for Travel Document (40mm x 50mm)

3. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Member or Renewal $30/ year)

​4. Reply Envelope with a HKD $2 Stamp (Necessary if you need a receipt) 

教練/舵手註冊適用 Suitable for Coach/Helm Registration 

申請資格:已持有本會發出之教練證書者可申請成為本會註冊教練。

申請須知:

1.  凡新註冊之教練,均會獲發註冊教練制服,

2. 註冊教練無需再註冊成為註冊舵手,註冊教練身份已包括註冊舵手

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新註冊$300/年;更新註冊$100/年 )

3. 旅行證件相片 (40mm x 50mm)

4. 香港身份證副本

5. 無性犯罪紀錄聲明書

6. 以下機構發出的有效之急救証書副本

     -  香港聖約翰救護機構;或

     -  香港紅十字會;或

     -  香港醫療輔助隊

7.  填妥之個人會員申請所有註冊教練者必須為本會有效會員 )

8.  教練證書副本 (新註冊適用)

9. 3年內的教練研討會或工作坊證書

10.  貼上$2 郵票之回郵信封 如需寄回收據 )

Qualification: Welcome all holders of HKCDBA Coach Certificate to registrate as our Registrated Coach.

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Registration $300/year; Renewal $100/year)

3. Photograph for Travel Document (40mm x 50mm)

4. HKID Card (Copy)

5. Declaration of No Criminal Conviction

6. First-Aid Certificate issued by the agency / organization below:

    - Hong Kong St. John Ambulance; or

    - Hong Kong Red Cross; or

    - Auxiliary Medical Service

7. A filled Associate Membership form (All registrated coaches are required to be our Associate Member)

8. HKCDBA Coach Certificate (For new registration only)

9. Certificate of Coaching Workshop or Seminar within 3 years

10. Reply Envelope with a HKD $2 Stamp (Necessary if you need a receipt) 

裁判註冊適用 Suitable for Race Official Registration 

 

申請資格:已持有本會發出之裁判證書者可申請成為本會註冊裁判。

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會銅鑼灣秘書處。

1.  填妥之申請表

2.  申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新註冊$300/1年;更新註冊$70/1年 )

3.  旅行證件相片 (40mm x 50mm)

4. 正本實習紀錄卡(新註冊適用)

5. 裁判證書副本 (新註冊適用)

5.  填妥之個人會員申請 ( 所有註冊裁判者必須為本會有效會員 )

6.  貼上$2 郵票之回郵信封 如需寄回收據 )

 

 

Qualification: Welcome all holders of HKCDBA Race Official Certificate to registrate as our Registrated Race Official.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Registration $300/year or Renewal $70/year)

3. Photograph for Travel Document (40mm x 50mm)

4. Original Copy of Practice Record Card (Appropriate for New Registration)

5. A filled Associate Membership form (All registrated ROs are required to be our Associate Member)

6. Reply Envelope with a HKD $2 Stamp (Necessary if you need a receipt) 

普通會員申請表  ORDINARY MEMBERSHIP APPLICATION FORM

申請資格:歡迎各團體或機構申請成為本會普通會員。

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新會員$800/1年;續會$400/1年 )

3. 社團註冊證 / 商業登記證書副本 新會員必須提交 )

 

 

Qualification: Welcome all organizations to apply as our Ordinary Member.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Member $800/ year; Renewal $400/ year)

3. Registration Certificate of a Society / Certificate of Business Registration Certificate

 

投票會員申請表  VOTING MEMBERSHIP APPLICATION FORM

申請資格:所有新入會之屬會必須先成為普通會員滿三個年度後,方可申請成為投票會員

 

申請方法:

請將以下資料寄交本會秘書處。

1.  填妥之申請表

2. 申請費用,只接受支票或銀行入數紙  ( 新會員或續會$400/1 )

3. 社團註冊證 / 商業登記證書副本 

 

 

Qualification: Welcome all Ordinary Members who joined us for at least 3 years to apply as our Voting Member.

 

Application Method:

Please mail the documents stated below to the Secretary.

1. A filled application form.

2. Application Fee, either by Cheque or Deposit Receipt (New Member $400/ year; Renewal $400/ year)

3. Registration Certificate of a Society / Certificate of Business Registration Certificate

 

特刊  SOUVENIR PROGRAMME ( 2020 )

核數報告  AUDIT REPORT ( 2019 - 2020 )

會章  ARTICLES OF ASSOCIATION