.jpg

Shek Mun Training Centre

石門訓練中心

2022-2023 龍舟訓練證書課程

Dragon Boat Training Courses 2022-2023

2022-2023康樂及文化事務署資助課程
LCSD Subvented Courses 2023-2023

學校及少年制服團體龍舟訓練計劃 2022

Schools & Youth Uniform Groups

Dragon Boat Training Scheme 2022

租賃龍舟設施及器材作訓練用途申請表格

Facility & Equipment Booking Form for Training Purpose ONLY

租賃龍舟設施及器材作訓練用途申請表格格已可供下載 (2021 年 5 月更新)

Facility and Equipment Booking Form for Training Purpose Only

is published now (Updated: May 2021).

 

2022 團體訓練課程 / 測試 

Private Group Training / Test Package 2022

石門訓練中心場地使用守則

Rules & Regulations for HKCDBA Training Centre

惡劣天氣下的活動安排

Arrangements under inclement weather

訓練班常見問題 

Training Course FAQ

2022 年擬定課程/活動

Activity Plan 2022

一級龍舟教練證書課程2021

Level 1 Dragon Boat Coach Certificate Course 2021

 

參加資格:

1. 總會有效個人會員(可在報名同時申請入會);及

2. 持有中國香港龍舟總會頒發的「一級龍舟舵手證書」或以上資歷;及

3. 持有中國香港龍舟總會頒發的「高級龍舟訓練證書」;及

4. 持有中國香港龍舟總會頒發「游泳測試證明書」

(持有香港業餘游泳總會、香港游泳教練會或香港游泳教師會發出之游泳教師證書、或香港拯溺總會發出之拯溺銅章證書或以上級別證書者,可獲豁免);及

5. 年滿18歲或以上;及能閱讀及書寫中文,並能以粵語溝通。


課程費用:

港幣4,950元正 (另設補考費)

截止報名日期:

2021年8月20日 (星期五)

 

一級龍舟教練證書視學導師計劃2021

2022屬會申辦認可課程 

Dragon Boat Training Course Application 2022 (for Club Member Only) 

 

(初級、中級及室內龍舟訓練證書課程適用)

(Appropriate to Elementary, Intermediate and

Indoor Dragon Boat Training Course)

 

 

(游泳測試及一級龍舟舵手證書課程適用)

(Appropriate to Swimming Test and 

Level 1 Dragon Boat Helm Course)

 

請於 開辦課程前兩星期(視乎課程所需) 將以下資料交回本會秘書處:


郵寄地址:九龍新蒲崗大有街34號新科技廣場28樓21室中國香港龍舟總會
1) 已填妥開辦課程申請表格;

 

課程完結後,需將填妥之「申領證書表格」及所需費用交回本會秘書處。
劃線支票抬頭請書寫『中國香港龍舟總會』,並於支票背面註明︰屬會名及聯絡電話。


Please submit the following documents to HKCDBA Secretariat TWO WEEKS before the course commences (Depends on the courses requirement):
 

Mailing address:
“Hong Kong China Dragon Boat Association“,Unit 21, 28/F, New Tech Plaza, 34 Tai Yau Street, San Po Kong, KLN


1) Completed Application Form ;

 

The Certificate Issue Form should be completed and submited to the Secretariat with the payment.


Crossed cheque made payable to “Hong Kong China Dragon Boat Association”, please write down the club's name, contact number and course on the back of the cheque.

 

二級龍舟舵手證書課程2022

Level 2 Dragon Boat Helm Course 2022

參加資格:

1. 總會2022-2023年度有效個人會員

   (如參加者仍未註冊,其註冊手續會於報名確認後再作安排);及

2. 持有由中國香港龍舟總會頒發的「一級龍舟舵手證書」
   (持有由中國香港龍舟總會或香港龍舟協會頒發的「一級龍舟教練證書」者,可獲豁免);及

3. 持有中國香港龍舟總會頒發的「高級龍舟訓練證書」
   (持有由中國香港龍舟總會或香港龍舟協會頒發的「一級龍舟教練證書」者,可獲豁免);及

4. 持有中國香港龍舟總會頒發「游泳測試證明書」;
    或持有香港業餘游泳總會、香港游泳教練會或香港游泳教師會發出之游泳教師證書、或香港拯溺總會發出      之      拯溺銅章證書或以上級別證書者,可獲豁免參加總會游泳測試;及

5. 年滿16歲或以上;及

6. 能閱讀及書寫中文,並能以粵語溝通。


課程費用:

港幣2,100元正(另設補考費)

截止報名日期:

2022年5月27日 (星期五)