「一級龍舟教練證書視學導師計劃2021」

「一級龍舟教練證書視學導師計劃2021」現正開始接受註冊二/三級龍舟教練報名。詳情請參閱附件。

附件 - 一級龍舟教練證書視學導師計劃2021

​2021年11月23日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘助理經理,詳情請參閱附件。

​附件 - 招聘助理經理

 

​2021年11月15日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘臨時場地助理員和體育幹事助理員,詳情請參閱附件。

​附件 - 招聘臨時場地助理員和體育幹事助理員

 

​2021年11月15日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘香港龍舟代表隊助理教練,詳情請參閱附件。

附件 - 招聘香港龍舟代表隊助理教練

 

​2021年10月25日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)取錄名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」取錄名單

​2021年10月19日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)技能測試名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」技能測試名單

​2021年9月7日

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年9月19日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 September 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年9月2日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)入學面試名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」入學面試名單

​2021年8月26日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-02】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-02】)將於2021年9月4日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「室內龍舟導師證書課程2021」報名表

​2021年8月17日

「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」

「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」將於2021年9月19日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」章程

​2021年8月12日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘香港龍舟代表隊總教練,詳情請參閱附件。

 

附件 - 招聘香港龍舟代表隊總教練

 

​2021年8月6日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-01】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-01】)經已額滿。

​2021年8月11日

龍舟榮譽教練獎2021

Honorary Dragon Boat Coach Award 2021

中國香港龍舟總會「龍舟榮譽教練獎2021」由即日起接受提名,並於2021年9月30日(星期四)截止。詳情請查閱附件。

The deadline for nomination of the HKCDBA "Honorary Dragon Boat Coach Award 2021" is on or before 30 September 2021 (Thursday). Please refer to the following attachment for the details.

附件 - 「龍舟榮譽教練獎2021」

Attachment "Honorary Dragon Boat Coach Award 2021"

​2021年8月6日

6 August 2021

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年8月21、22、28及29日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 21, 22, 28 & 29 August 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年7月30日

「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」

「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」將於2021年8月29日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」章程

​2021年7月29日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘助理經理,詳情請參閱附件。

 

​附件 - 招聘助理經理

 

​2021年7月19日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-01】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-01】)現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「室內龍舟導師證書課程2021」報名表

​2021年7月26日

2021 一級龍舟裁判證書課程

2021 Grade I Race Official Certificate Course

為培訓裁判領導人材,提升專業水平及推動龍舟運動發展。本會現舉辦一級龍舟裁判證書課程,詳情請參閱以下附件。


To train up the race officials, increase the specialty level and develop dragon boating, HKCDBA now hold a Grade I Race Officials
Certificate Course, please find the course details through the link below.

2021 一級龍舟裁判證書課程章程及申請表

2021 Grade I Race Official Certificate Course Course Information and Application Form

​​2021年7月13日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」報名表

​2021年7月8日

2021 龍舟裁判研討會

2021 龍舟裁判研討會將於2021年6月21日(星期一)舉行。詳情請參閱附件。

 

附件 - 2021 龍舟裁判研討會

 

​2021年6月3日

青苗龍舟培訓計劃 2021-2022

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之青苗龍舟培訓計劃 2021-2022現正接受報名,詳情請參閱附件。

附件: 青苗龍舟培訓計劃 2021-2022

2021年5月11日

2021-2022青苗龍舟培訓計劃教練招募

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之2021-2022青苗龍舟培訓計劃現正招募教練,詳情請參閱附件。

 

附件:2021-2022青苗龍舟培訓計劃教練招募

​2021年5月3日

2019 冠狀病毒病 – 石門訓練中心防疫指引

鑑於2019冠狀病毒病疫情及政府最新政策,為保障訓練中心使用者及總會員工的安全,所有進入訓練中心人仕必須細閱並遵守石門訓練中心防疫指引,詳情請參閱附件。

 

附件:2019 冠狀病毒病 – 石門訓練中心防疫指引

 

2021年4月28日

香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

為提高香港龍舟代表隊- 青年隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年6月5及6日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

附件 - 香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

​2021年5月14日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘項目經理,詳情請參閱附件。

 

​附件 - 招聘項目經理

 

​2021年6月25日

教練及舵手註冊指引2021

中國香港龍舟總會「教練及舵手註冊指引2021」經已更新,詳情請查閱附件。

附件 - 「教練及舵手註冊指引2021」

​2021年3月17日

2021-2022年度個人會員申請及更新註冊

 

中國香港龍舟總會2021-2022年度個人會員申請及更新註冊現已接受登記,詳情請查閱附件。

附件 - 「2021-2022 度個人會員申請 / 更新表格」

​2021年3月12日

香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

為提高香港龍舟代表隊- 青年隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年5月1及2日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

 

附件 - 香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

 

​2021年4月9日

「2021-2022龍舟訓練證書課程」

「2021-2022龍舟訓練證書課程」現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「2021-2022龍舟訓練證書課程」報名表

​2021年3月12日

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年4月3及4日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 3 & 4 April 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年3月5日

「二級龍舟舵手證書課程2021」

二級龍舟舵手證書課程2021」將於2021年4月舉行。課程取錄名單請參閱附件。

附件 - 「二級龍舟舵手證書課程2021」取錄名單

2021年4月7日

「網上龍舟教練工作坊2021」

「網上龍舟教練工作坊2021」將於2021年3月21日(星期日)舉行。現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「網上龍舟教練工作坊2021」章程

2021年3月1日

總會石門訓練中心重新開放通知

 

總會石門訓練中心將於下星期二(3月2日)起重新開放。

 

所有使用石門訓練中心的人士必須遵守中心場地使用守則,包括配戴口罩、接受體溫檢測、掃描「安心出行」二維碼或登記姓名、聯絡電話及到訪的日期及時間。

 

大家同心抗疫,致力遵守防疫措施及處所的規定,保障大眾的健康。

 

2021年2月25日

中國香港龍舟總會成立30周年活動

大家新年好!牛年鴻運亨通,初七人人生日快樂!

總會慶祝成立30周年活動經已啟動,詳情可以瀏覽以下網址連結。


https://www.facebook.com/watch/?v=238022494502075

大家齊來加入總會今年正式成立的「義工團」,向社區發動正能量!

請於3月31日或之前填妥Google form:


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScP6reDvrkHGkq8z_xueMLit6vigrLKv9W-4_2eqgcIaQOHUg/viewform?usp=pp_url

我們會儘快聯絡你參與總會義工活動!

2021年2月18日

秘書處恢復正常辦公時間

因應疫情漸趨緩和,秘書處由即日起恢復正常辦公時間至上午九時至下午六時。

 

2021年2月18日

2021 一級龍舟裁判訓練課程

2021 Grade I Race Official Training Course

為培訓裁判領導人材,提升專業水平及推動龍舟運動發展。本會現舉辦一級龍舟裁判訓練課程,詳情請參閱以下附件。


To train up the race officials, increase the specialty level and develop dragon boating, HKCDBA now hold a Grade I Race Officials Training Course, please find the course details through the link below.

2021 一級龍舟裁判訓練課程章程及申請表

2021 Grade I Race Official Training Course Course Information and Application Form

​​2021年1月21日

「龍舟訓練證書課程2021」

由康樂及文化事務署資助的「龍舟訓練證書課程2021」現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「龍舟訓練證書課程2021」報名表

​2021年4月14日

「二級龍舟舵手證書課程2021」

二級龍舟舵手證書課程2021」將於2021年4月舉行。現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「二級龍舟舵手證書課程2021」章程

2021年3月9日

沙田石門訓練中心暫停開放通知

因應2019冠狀病毒病的疫情發展,為配合政府整體進一步收緊社交距離的安排,以符合《預防及控制疾病條例》(第599章)的規例,沙田石門訓練中心將暫停開放,直至另行通知。

 

不便之處,敬請見諒!

活動延期通知

鑑於近日新型冠狀病毒疫情的最新發展,以下活動將會延期舉辦至另行通知。​

  • 香港龍舟代表隊入隊選拔

  • 持續訓練隊入隊選拔

  • 龍舟教練工作坊 2020

  • 室內龍舟證書課程 (LCSD-2020-In1P)

  • 初級龍舟訓練證書課程 (LCSD-2020-E1P)

  • 龍舟教練工作坊2020

不便之處,敬請見諒!

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2020年12月19及20日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 & 20 December 2020 at HKCDBA Shek Mun Training Centre . Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

中國香港龍舟總會持續訓練隊入隊選拔

Hong Kong China Dragon Boat Association Sustainable Training Team Selection

為提高持續訓練隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2020年12月19及20日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Sustainable Training Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 & 20 December 2020 at HKCDBA Shek Mun Training Centre . Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

沙田石門訓練中心接受租借龍舟安排

根據政府最新修訂的《預防及控制疾病條例》(第599章),容許市民在體育處所進行隊際運動時,人數可多於4人。總會沙田石門訓練中心由下星期二(10月13日)起開始接受租借龍舟申請。

 

所有使用沙田石門訓練中心的人士必須遵守防疫措施及石門訓練中心場地使用守則,進入場地前必須配戴口罩、接受體溫檢測及使用酒精搓手液清潔雙手。

 

大家同心抗疫,致力遵守處所的規定與限制,以保障大眾的健康。​

 

中國香港龍舟總會秘書處 謹啟

2020年10月9日

賽馬會青少年龍舟發展計劃

「賽馬會青少年龍舟發展計劃」由中國香港龍舟總會主辦,並由香港賽馬會慈善信託基金捐助,為本港中學提供免費水上及室內龍舟訓練的機會。

 

本計劃為學校提供更多參與龍舟運動的機會,協助學校提升學生對龍舟運動的興趣,建立健康的生活方式;

 

培育學生在爭取好成績之外,同時學習紀律、訓練意志和培養正確待人處事的態度;

 

發掘有潛質學生運動員進入香港代表隊,提供系統性訓練,為港爭光。

水上龍舟訓練報名表格

室內龍舟訓練報名表格

裁判委員會通告編號:ROC-2020-01 Race Official Committee Circular No. ROC-2020-01

詳情請參閱附件

Please refer to the attachment for details.

青苗龍舟培訓計劃 2020-2021

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之青苗龍舟培訓計劃 2020-2021現正接受報名,詳情請參閱附件。

青苗龍舟培訓計劃 2020-2021

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘臨時場地助理員及體育幹事實習生,詳情請參閱附件。

​附件 - 職位招聘

2020年第六屆亞洲沙灘運動會 - 龍舟

The Sanya 2020 Asian Beach Games - Dragon Boat

​2020年第六屆亞洲沙灘運動會將於2021年4月2日至4月10日於中國三亞舉行,現附上龍舟運動員選拔基制供細閱。

The Sanya 2020 Asian Beach Games will be held from 2 to 10 April 2021 in Sanya City, Hainan Province, China.  We have enclosed dragon boat athletes selection criteria for your information. 

選拔基制 Selection Criteria

奧委會選拔基制 SF&OC Selection Criteria

2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新通告

Notice of Local Athletes’ Registration and Renewal for 2020 - 2021

鑑於「2019冠狀病毒病」疫情持續,中國香港龍舟總會就2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新事宜作出特別安排,詳情請參閱附件。​如有問題,請與秘書處聯絡。

In view of the latest "Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)" situation, Hong Kong China Dragon Boat Association has special arrangement on local athletes’ registration and renewal, please refer to the attachment for details.​ If you have any further queries, please do not hesitate to contact the Secretariat.​

 

2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新通告

Notice of Local Athletes’ Registration and Renewal for 2020 - 2021

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘香港龍舟代表隊助理教練,詳情請參閱附件。

附件 - 招聘香港龍舟代表隊助理教練

 

​2021年10月25日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)取錄名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」取錄名單

​2021年10月19日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)技能測試名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」技能測試名單

​2021年9月7日

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年9月19日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 September 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年9月2日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)入學面試名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」入學面試名單

​2021年8月26日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-02】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-02】)將於2021年9月4日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「室內龍舟導師證書課程2021」報名表

​2021年8月17日

「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」

「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」將於2021年9月19日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」章程

​2021年8月12日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘香港龍舟代表隊總教練,詳情請參閱附件。

 

附件 - 招聘香港龍舟代表隊總教練

 

​2021年8月6日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-01】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-01】)經已額滿。

​2021年8月11日

龍舟榮譽教練獎2021

Honorary Dragon Boat Coach Award 2021

中國香港龍舟總會「龍舟榮譽教練獎2021」由即日起接受提名,並於2021年9月30日(星期四)截止。詳情請查閱附件。

The deadline for nomination of the HKCDBA "Honorary Dragon Boat Coach Award 2021" is on or before 30 September 2021 (Thursday). Please refer to the following attachment for the details.

附件 - 「龍舟榮譽教練獎2021」

Attachment "Honorary Dragon Boat Coach Award 2021"

​2021年8月6日

6 August 2021

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年8月21、22、28及29日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 21, 22, 28 & 29 August 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年7月30日

「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」

「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」將於2021年8月29日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」章程

​2021年7月29日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘助理經理,詳情請參閱附件。

 

​附件 - 招聘助理經理

 

​2021年7月19日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-01】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-01】)現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「室內龍舟導師證書課程2021」報名表

​2021年7月26日

2021 一級龍舟裁判證書課程

2021 Grade I Race Official Certificate Course

為培訓裁判領導人材,提升專業水平及推動龍舟運動發展。本會現舉辦一級龍舟裁判證書課程,詳情請參閱以下附件。


To train up the race officials, increase the specialty level and develop dragon boating, HKCDBA now hold a Grade I Race Officials
Certificate Course, please find the course details through the link below.

2021 一級龍舟裁判證書課程章程及申請表

2021 Grade I Race Official Certificate Course Course Information and Application Form

​​2021年7月13日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」報名表

​2021年7月8日

2021 龍舟裁判研討會

2021 龍舟裁判研討會將於2021年6月21日(星期一)舉行。詳情請參閱附件。

 

附件 - 2021 龍舟裁判研討會

 

​2021年6月3日

青苗龍舟培訓計劃 2021-2022

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之青苗龍舟培訓計劃 2021-2022現正接受報名,詳情請參閱附件。

附件: 青苗龍舟培訓計劃 2021-2022

2021年5月11日

2021-2022青苗龍舟培訓計劃教練招募

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之2021-2022青苗龍舟培訓計劃現正招募教練,詳情請參閱附件。

 

附件:2021-2022青苗龍舟培訓計劃教練招募

​2021年5月3日

2019 冠狀病毒病 – 石門訓練中心防疫指引

鑑於2019冠狀病毒病疫情及政府最新政策,為保障訓練中心使用者及總會員工的安全,所有進入訓練中心人仕必須細閱並遵守石門訓練中心防疫指引,詳情請參閱附件。

 

附件:2019 冠狀病毒病 – 石門訓練中心防疫指引

 

2021年4月28日

香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

為提高香港龍舟代表隊- 青年隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年6月5及6日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

附件 - 香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

​2021年5月14日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘項目經理,詳情請參閱附件。

 

​附件 - 招聘項目經理

 

​2021年6月25日

教練及舵手註冊指引2021

中國香港龍舟總會「教練及舵手註冊指引2021」經已更新,詳情請查閱附件。

附件 - 「教練及舵手註冊指引2021」

​2021年3月17日

2021-2022年度個人會員申請及更新註冊

 

中國香港龍舟總會2021-2022年度個人會員申請及更新註冊現已接受登記,詳情請查閱附件。

附件 - 「2021-2022 度個人會員申請 / 更新表格」

​2021年3月12日

香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

為提高香港龍舟代表隊- 青年隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年5月1及2日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

 

附件 - 香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

 

​2021年4月9日

「2021-2022龍舟訓練證書課程」

「2021-2022龍舟訓練證書課程」現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「2021-2022龍舟訓練證書課程」報名表

​2021年3月12日

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年4月3及4日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 3 & 4 April 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年3月5日

「二級龍舟舵手證書課程2021」

二級龍舟舵手證書課程2021」將於2021年4月舉行。課程取錄名單請參閱附件。

附件 - 「二級龍舟舵手證書課程2021」取錄名單

2021年4月7日

「網上龍舟教練工作坊2021」

「網上龍舟教練工作坊2021」將於2021年3月21日(星期日)舉行。現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「網上龍舟教練工作坊2021」章程

2021年3月1日

總會石門訓練中心重新開放通知

 

總會石門訓練中心將於下星期二(3月2日)起重新開放。

 

所有使用石門訓練中心的人士必須遵守中心場地使用守則,包括配戴口罩、接受體溫檢測、掃描「安心出行」二維碼或登記姓名、聯絡電話及到訪的日期及時間。

 

大家同心抗疫,致力遵守防疫措施及處所的規定,保障大眾的健康。

 

2021年2月25日

中國香港龍舟總會成立30周年活動

大家新年好!牛年鴻運亨通,初七人人生日快樂!

總會慶祝成立30周年活動經已啟動,詳情可以瀏覽以下網址連結。


https://www.facebook.com/watch/?v=238022494502075

大家齊來加入總會今年正式成立的「義工團」,向社區發動正能量!

請於3月31日或之前填妥Google form:


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScP6reDvrkHGkq8z_xueMLit6vigrLKv9W-4_2eqgcIaQOHUg/viewform?usp=pp_url

我們會儘快聯絡你參與總會義工活動!

2021年2月18日

秘書處恢復正常辦公時間

因應疫情漸趨緩和,秘書處由即日起恢復正常辦公時間至上午九時至下午六時。

 

2021年2月18日

2021 一級龍舟裁判訓練課程

2021 Grade I Race Official Training Course

為培訓裁判領導人材,提升專業水平及推動龍舟運動發展。本會現舉辦一級龍舟裁判訓練課程,詳情請參閱以下附件。


To train up the race officials, increase the specialty level and develop dragon boating, HKCDBA now hold a Grade I Race Officials Training Course, please find the course details through the link below.

2021 一級龍舟裁判訓練課程章程及申請表

2021 Grade I Race Official Training Course Course Information and Application Form

​​2021年1月21日

「龍舟訓練證書課程2021」

由康樂及文化事務署資助的「龍舟訓練證書課程2021」現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「龍舟訓練證書課程2021」報名表

​2021年4月14日

「二級龍舟舵手證書課程2021」

二級龍舟舵手證書課程2021」將於2021年4月舉行。現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「二級龍舟舵手證書課程2021」章程

2021年3月9日

沙田石門訓練中心暫停開放通知

因應2019冠狀病毒病的疫情發展,為配合政府整體進一步收緊社交距離的安排,以符合《預防及控制疾病條例》(第599章)的規例,沙田石門訓練中心將暫停開放,直至另行通知。

 

不便之處,敬請見諒!

活動延期通知

鑑於近日新型冠狀病毒疫情的最新發展,以下活動將會延期舉辦至另行通知。​

  • 香港龍舟代表隊入隊選拔

  • 持續訓練隊入隊選拔

  • 龍舟教練工作坊 2020

  • 室內龍舟證書課程 (LCSD-2020-In1P)

  • 初級龍舟訓練證書課程 (LCSD-2020-E1P)

  • 龍舟教練工作坊2020

不便之處,敬請見諒!

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2020年12月19及20日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 & 20 December 2020 at HKCDBA Shek Mun Training Centre . Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

中國香港龍舟總會持續訓練隊入隊選拔

Hong Kong China Dragon Boat Association Sustainable Training Team Selection

為提高持續訓練隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2020年12月19及20日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Sustainable Training Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 & 20 December 2020 at HKCDBA Shek Mun Training Centre . Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

沙田石門訓練中心接受租借龍舟安排

根據政府最新修訂的《預防及控制疾病條例》(第599章),容許市民在體育處所進行隊際運動時,人數可多於4人。總會沙田石門訓練中心由下星期二(10月13日)起開始接受租借龍舟申請。

 

所有使用沙田石門訓練中心的人士必須遵守防疫措施及石門訓練中心場地使用守則,進入場地前必須配戴口罩、接受體溫檢測及使用酒精搓手液清潔雙手。

 

大家同心抗疫,致力遵守處所的規定與限制,以保障大眾的健康。​

 

中國香港龍舟總會秘書處 謹啟

2020年10月9日

賽馬會青少年龍舟發展計劃

「賽馬會青少年龍舟發展計劃」由中國香港龍舟總會主辦,並由香港賽馬會慈善信託基金捐助,為本港中學提供免費水上及室內龍舟訓練的機會。

 

本計劃為學校提供更多參與龍舟運動的機會,協助學校提升學生對龍舟運動的興趣,建立健康的生活方式;

 

培育學生在爭取好成績之外,同時學習紀律、訓練意志和培養正確待人處事的態度;

 

發掘有潛質學生運動員進入香港代表隊,提供系統性訓練,為港爭光。

水上龍舟訓練報名表格

室內龍舟訓練報名表格

裁判委員會通告編號:ROC-2020-01 Race Official Committee Circular No. ROC-2020-01

詳情請參閱附件

Please refer to the attachment for details.

青苗龍舟培訓計劃 2020-2021

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之青苗龍舟培訓計劃 2020-2021現正接受報名,詳情請參閱附件。

青苗龍舟培訓計劃 2020-2021

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘臨時場地助理員及體育幹事實習生,詳情請參閱附件。

​附件 - 職位招聘

2020年第六屆亞洲沙灘運動會 - 龍舟

The Sanya 2020 Asian Beach Games - Dragon Boat

​2020年第六屆亞洲沙灘運動會將於2021年4月2日至4月10日於中國三亞舉行,現附上龍舟運動員選拔基制供細閱。

The Sanya 2020 Asian Beach Games will be held from 2 to 10 April 2021 in Sanya City, Hainan Province, China.  We have enclosed dragon boat athletes selection criteria for your information. 

選拔基制 Selection Criteria

奧委會選拔基制 SF&OC Selection Criteria

2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新通告

Notice of Local Athletes’ Registration and Renewal for 2020 - 2021

鑑於「2019冠狀病毒病」疫情持續,中國香港龍舟總會就2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新事宜作出特別安排,詳情請參閱附件。​如有問題,請與秘書處聯絡。

In view of the latest "Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)" situation, Hong Kong China Dragon Boat Association has special arrangement on local athletes’ registration and renewal, please refer to the attachment for details.​ If you have any further queries, please do not hesitate to contact the Secretariat.​

 

2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新通告

Notice of Local Athletes’ Registration and Renewal for 2020 - 2021

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘香港龍舟代表隊助理教練,詳情請參閱附件。

附件 - 招聘香港龍舟代表隊助理教練

 

​2021年10月25日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)取錄名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」取錄名單

​2021年10月19日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)技能測試名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」技能測試名單

​2021年9月7日

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年9月19日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 September 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年9月2日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)入學面試名單經已上載。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」入學面試名單

​2021年8月26日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-02】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-02】)將於2021年9月4日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「室內龍舟導師證書課程2021」報名表

​2021年8月17日

「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」

「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」將於2021年9月19日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「教練講座2021:淺談龍舟運動引起的損傷」章程

​2021年8月12日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘香港龍舟代表隊總教練,詳情請參閱附件。

 

附件 - 招聘香港龍舟代表隊總教練

 

​2021年8月6日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-01】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-01】)經已額滿。

​2021年8月11日

龍舟榮譽教練獎2021

Honorary Dragon Boat Coach Award 2021

中國香港龍舟總會「龍舟榮譽教練獎2021」由即日起接受提名,並於2021年9月30日(星期四)截止。詳情請查閱附件。

The deadline for nomination of the HKCDBA "Honorary Dragon Boat Coach Award 2021" is on or before 30 September 2021 (Thursday). Please refer to the following attachment for the details.

附件 - 「龍舟榮譽教練獎2021」

Attachment "Honorary Dragon Boat Coach Award 2021"

​2021年8月6日

6 August 2021

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年8月21、22、28及29日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 21, 22, 28 & 29 August 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年7月30日

「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」

「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」將於2021年8月29日舉行,現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「龍舟教練教學與評核工作坊 2021」章程

​2021年7月29日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘助理經理,詳情請參閱附件。

 

​附件 - 招聘助理經理

 

​2021年7月19日

「室內龍舟導師證書課程2021」

【INDBT-2021-01】

「室內龍舟導師證書課程2021」(課 程 編 號 :【INDBT-2021-01】)現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「室內龍舟導師證書課程2021」報名表

​2021年7月26日

2021 一級龍舟裁判證書課程

2021 Grade I Race Official Certificate Course

為培訓裁判領導人材,提升專業水平及推動龍舟運動發展。本會現舉辦一級龍舟裁判證書課程,詳情請參閱以下附件。


To train up the race officials, increase the specialty level and develop dragon boating, HKCDBA now hold a Grade I Race Officials
Certificate Course, please find the course details through the link below.

2021 一級龍舟裁判證書課程章程及申請表

2021 Grade I Race Official Certificate Course Course Information and Application Form

​​2021年7月13日

「一級龍舟教練證書課程」

【L1DBCC-2021】

「一級龍舟教練證書課程」(課 程 編 號 :【L1DBCC-2021】)現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「一級龍舟教練證書課程」報名表

​2021年7月8日

2021 龍舟裁判研討會

2021 龍舟裁判研討會將於2021年6月21日(星期一)舉行。詳情請參閱附件。

 

附件 - 2021 龍舟裁判研討會

 

​2021年6月3日

青苗龍舟培訓計劃 2021-2022

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之青苗龍舟培訓計劃 2021-2022現正接受報名,詳情請參閱附件。

附件: 青苗龍舟培訓計劃 2021-2022

2021年5月11日

2021-2022青苗龍舟培訓計劃教練招募

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之2021-2022青苗龍舟培訓計劃現正招募教練,詳情請參閱附件。

 

附件:2021-2022青苗龍舟培訓計劃教練招募

​2021年5月3日

2019 冠狀病毒病 – 石門訓練中心防疫指引

鑑於2019冠狀病毒病疫情及政府最新政策,為保障訓練中心使用者及總會員工的安全,所有進入訓練中心人仕必須細閱並遵守石門訓練中心防疫指引,詳情請參閱附件。

 

附件:2019 冠狀病毒病 – 石門訓練中心防疫指引

 

2021年4月28日

香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

為提高香港龍舟代表隊- 青年隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年6月5及6日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

附件 - 香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

​2021年5月14日

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘項目經理,詳情請參閱附件。

 

​附件 - 招聘項目經理

 

​2021年6月25日

教練及舵手註冊指引2021

中國香港龍舟總會「教練及舵手註冊指引2021」經已更新,詳情請查閱附件。

附件 - 「教練及舵手註冊指引2021」

​2021年3月17日

2021-2022年度個人會員申請及更新註冊

 

中國香港龍舟總會2021-2022年度個人會員申請及更新註冊現已接受登記,詳情請查閱附件。

附件 - 「2021-2022 度個人會員申請 / 更新表格」

​2021年3月12日

香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

為提高香港龍舟代表隊- 青年隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年5月1及2日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

 

附件 - 香港龍舟代表隊 - 青年隊入隊選拔

 

​2021年4月9日

「2021-2022龍舟訓練證書課程」

「2021-2022龍舟訓練證書課程」現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「2021-2022龍舟訓練證書課程」報名表

​2021年3月12日

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2021年4月3及4日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 3 & 4 April 2021 at HKCDBA Shek Mun Training Centre. Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

​2021年3月5日

「二級龍舟舵手證書課程2021」

二級龍舟舵手證書課程2021」將於2021年4月舉行。課程取錄名單請參閱附件。

附件 - 「二級龍舟舵手證書課程2021」取錄名單

2021年4月7日

「網上龍舟教練工作坊2021」

「網上龍舟教練工作坊2021」將於2021年3月21日(星期日)舉行。現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「網上龍舟教練工作坊2021」章程

2021年3月1日

總會石門訓練中心重新開放通知

 

總會石門訓練中心將於下星期二(3月2日)起重新開放。

 

所有使用石門訓練中心的人士必須遵守中心場地使用守則,包括配戴口罩、接受體溫檢測、掃描「安心出行」二維碼或登記姓名、聯絡電話及到訪的日期及時間。

 

大家同心抗疫,致力遵守防疫措施及處所的規定,保障大眾的健康。

 

2021年2月25日

中國香港龍舟總會成立30周年活動

大家新年好!牛年鴻運亨通,初七人人生日快樂!

總會慶祝成立30周年活動經已啟動,詳情可以瀏覽以下網址連結。


https://www.facebook.com/watch/?v=238022494502075

大家齊來加入總會今年正式成立的「義工團」,向社區發動正能量!

請於3月31日或之前填妥Google form:


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScP6reDvrkHGkq8z_xueMLit6vigrLKv9W-4_2eqgcIaQOHUg/viewform?usp=pp_url

我們會儘快聯絡你參與總會義工活動!

2021年2月18日

秘書處恢復正常辦公時間

因應疫情漸趨緩和,秘書處由即日起恢復正常辦公時間至上午九時至下午六時。

 

2021年2月18日

2021 一級龍舟裁判訓練課程

2021 Grade I Race Official Training Course

為培訓裁判領導人材,提升專業水平及推動龍舟運動發展。本會現舉辦一級龍舟裁判訓練課程,詳情請參閱以下附件。


To train up the race officials, increase the specialty level and develop dragon boating, HKCDBA now hold a Grade I Race Officials Training Course, please find the course details through the link below.

2021 一級龍舟裁判訓練課程章程及申請表

2021 Grade I Race Official Training Course Course Information and Application Form

​​2021年1月21日

「龍舟訓練證書課程2021」

由康樂及文化事務署資助的「龍舟訓練證書課程2021」現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「龍舟訓練證書課程2021」報名表

​2021年4月14日

「二級龍舟舵手證書課程2021」

二級龍舟舵手證書課程2021」將於2021年4月舉行。現開始接受報名。詳情請參閱附件。

附件 - 「二級龍舟舵手證書課程2021」章程

2021年3月9日

沙田石門訓練中心暫停開放通知

因應2019冠狀病毒病的疫情發展,為配合政府整體進一步收緊社交距離的安排,以符合《預防及控制疾病條例》(第599章)的規例,沙田石門訓練中心將暫停開放,直至另行通知。

 

不便之處,敬請見諒!

活動延期通知

鑑於近日新型冠狀病毒疫情的最新發展,以下活動將會延期舉辦至另行通知。​

  • 香港龍舟代表隊入隊選拔

  • 持續訓練隊入隊選拔

  • 龍舟教練工作坊 2020

  • 室內龍舟證書課程 (LCSD-2020-In1P)

  • 初級龍舟訓練證書課程 (LCSD-2020-E1P)

  • 龍舟教練工作坊2020

不便之處,敬請見諒!

香港龍舟代表隊入隊選拔

Hong Kong Dragon Boat Team Selection

為提高香港龍舟代表隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2020年12月19及20日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Hong Kong Dragon Boat Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 & 20 December 2020 at HKCDBA Shek Mun Training Centre . Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

中國香港龍舟總會持續訓練隊入隊選拔

Hong Kong China Dragon Boat Association Sustainable Training Team Selection

為提高持續訓練隊的水平以及推廣龍舟運動,選拔將於2020年12月19及20日於中國香港龍舟總會石門訓練中心舉行。有關選拔之詳情及報名方法,請參閱以下附件。

To raise the level of Sustainable Training Team and promote dragon boating, the selection will be held on 19 & 20 December 2020 at HKCDBA Shek Mun Training Centre . Please refer to the following attached file for the enrollment details.

附件 Attachment

沙田石門訓練中心接受租借龍舟安排

根據政府最新修訂的《預防及控制疾病條例》(第599章),容許市民在體育處所進行隊際運動時,人數可多於4人。總會沙田石門訓練中心由下星期二(10月13日)起開始接受租借龍舟申請。

 

所有使用沙田石門訓練中心的人士必須遵守防疫措施及石門訓練中心場地使用守則,進入場地前必須配戴口罩、接受體溫檢測及使用酒精搓手液清潔雙手。

 

大家同心抗疫,致力遵守處所的規定與限制,以保障大眾的健康。​

 

中國香港龍舟總會秘書處 謹啟

2020年10月9日

賽馬會青少年龍舟發展計劃

「賽馬會青少年龍舟發展計劃」由中國香港龍舟總會主辦,並由香港賽馬會慈善信託基金捐助,為本港中學提供免費水上及室內龍舟訓練的機會。

 

本計劃為學校提供更多參與龍舟運動的機會,協助學校提升學生對龍舟運動的興趣,建立健康的生活方式;

 

培育學生在爭取好成績之外,同時學習紀律、訓練意志和培養正確待人處事的態度;

 

發掘有潛質學生運動員進入香港代表隊,提供系統性訓練,為港爭光。

水上龍舟訓練報名表格

室內龍舟訓練報名表格

裁判委員會通告編號:ROC-2020-01 Race Official Committee Circular No. ROC-2020-01

詳情請參閱附件

Please refer to the attachment for details.

青苗龍舟培訓計劃 2020-2021

中國香港龍舟總會主辦及康樂及文化事務署資助之青苗龍舟培訓計劃 2020-2021現正接受報名,詳情請參閱附件。

青苗龍舟培訓計劃 2020-2021

職位招聘

中國香港龍舟總會現招聘臨時場地助理員及體育幹事實習生,詳情請參閱附件。

​附件 - 職位招聘

2020年第六屆亞洲沙灘運動會 - 龍舟

The Sanya 2020 Asian Beach Games - Dragon Boat

​2020年第六屆亞洲沙灘運動會將於2021年4月2日至4月10日於中國三亞舉行,現附上龍舟運動員選拔基制供細閱。

The Sanya 2020 Asian Beach Games will be held from 2 to 10 April 2021 in Sanya City, Hainan Province, China.  We have enclosed dragon boat athletes selection criteria for your information. 

選拔基制 Selection Criteria

奧委會選拔基制 SF&OC Selection Criteria

2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新通告

Notice of Local Athletes’ Registration and Renewal for 2020 - 2021

鑑於「2019冠狀病毒病」疫情持續,中國香港龍舟總會就2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新事宜作出特別安排,詳情請參閱附件。​如有問題,請與秘書處聯絡。

In view of the latest "Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)" situation, Hong Kong China Dragon Boat Association has special arrangement on local athletes’ registration and renewal, please refer to the attachment for details.​ If you have any further queries, please do not hesitate to contact the Secretariat.​

 

2020 - 2021年度本地運動員註冊及更新通告

Notice of Local Athletes’ Registration and Renewal for 2020 - 2021