「  香  港  龍  舟  年  」  慶  典  活  動  概  覽  

An Overview of "Hong Kong Year of Dragon Boating" Celebratory Events

9

SEP

O50 萬歲龍舟邀請

O50 Grand Dragon Boat Invitational Races

2016 / 9 / 25

-    O50 萬歲龍舟邀請賽將於精工錶第十八屆香港龍舟錦標賽內舉行,賽事日期暫定為2016年9月25日。


-    “ 萬歲 ” 寓意長壽。


-    藉著10艘中龍,每艘 22位參加者各50歲以上,即總數 “ 萬歲 ” ,向中國香港龍舟總會祝壽。

- Another initiative for the celebration will be to organize a race called "O50 Grand Dragon Boat Invitational Races" (O50萬歲龍舟邀請賽) which will be held at the Seiko 18th Hong Kong Dragon Boat Championships tentatively scheduled on 25th September 2016.

 

- The phrase "Wansui" (萬歲 literally "Ten Thousand Years") was used to wish a person's long life.

 

- With 10 entries of 22 racers each at the age of over 50, we will achieve a combined age of about "10,000" for all the racers to "wish" HKCDBA longevity.

Copyright © Hong Kong China Dragon Boat Association

 

HKCDBA owns the copyright of all the contents in this website and reserves all the rights to take legal action in the event of infringement.
中國香港龍舟總會擁有本網站所有內容的版權,並保留就違反相關版權的行為展開法律行動的權利。

l 網站使用條款l ​員工專業守則私隱政策Privacy Policy Statement l